0755-25128409

Banner
主页 > 新闻动态 >

ag亚洲集团平台原产地证明书英文doc

  1.本站不保证该用户上传的文档完整性,不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。

  精品文档 2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 –独家原创 PAGE1 / NUMPAGES1 原产地证明书,英文 一般原产地证明书填写说明 证书编号 ? 此栏不得留空,否则此证书无效。 出口方 ? 填写出口商的英文名称、英文地址及所属国家。其中出口方是指具有对外贸易出口经营权的单位,也就是指经外贸主管部门正式批准,并经工商管理局注册批准的专业外贸公司、工贸公司、一部分自营出口的企业、中外合资企业、外商独资等企业的正式名称,一般填写有效合同的卖方,要同出口发票上的公司名称一致。地址部分要填写详细地址,包括街道名称、门牌号码等。此栏要注意不能填境外的中间商,即使信用证有此规定也不行。如果经由其他国家或地区需填写转口名称时,可在出口商后面加英文“VIA”然后填写转口商名称、地址和国家地区。 收货人 ? ? 填写进口商的英文名称、英文地址及所属国家。通常是合同的买方或信用证规定的提单通知人。 如果来证要求所有单证收货人留空,应加注“To Whom It May Concern”或“To Order”,但不得留空。若需填写转口商名称,可在收货人后面加英文“VIA”,然后加填转口商名称、地址和国家。 运输方式和路线 ? ? 此栏尽发货人所知,填写运输方式、起运港和目的地,应注意与等其他单据保持一致。如需中途转运,也应注明。 如: o From Shanghai to Liverpool on July 1,00By Vessel. 目的地国 ? 货物最终运抵目的地的国家、地区或港口,一般应与最终收货人或最终目的地港的国家或地区一致,不能填写中间商国别。 仅供签证机构使用 ? 为签证机构使用栏,正常情况下,出口公司应将此栏留空,由签证机构根据需要在此加注。例如:证书更改,证书丢失,重新补发,声明XXX号证书作废等内容。 运输标志 ? 也称,此栏内容应与合同、信用证或其他单据所列的同类内容完全一致,可以是图案、文字或号码。当内容过长,可占用第7、8、9、10栏;如无运输标志,要填”No Mark”或”N/M”。 包装种类和件数、货物描述 ? 填写商品的数量、包装种类及商品名称与描述。应依照买卖中的相关内容填写。 ? ? 商品要写具体名称,例如:杯子、睡袋。不得用概括性描述如:服装。 包装种类和数量,按具体单位填写,并用大小写分别表述,小写数字上加上括号。例如:“ONE HUNDRED CARTONS OF COLOUR TV SETS”。如果是散装货,在品名后加注“IN BULK”。例如:“1000 M/T PIGIRON IN BULK”。 ? ? 有时信用证要求加注合同号、L/C号,可加于此。 本栏的末行要打上表示结束的符号,如:“----”或“****”或“××××”,以防伪造或添加。 海关协调制度编码 ? 商品的H. S.编码,即《商品分类和编码协调制度》为不同类的商品加列的商检顺序号。 量值 ? 填写计算单价时使用的数量和计量单位,应与买卖合同或其他单据所列的同类内容完全一致。如: “1000PCS”。 发票号和发票日期 ? 填写商业发票的号码与日期,要求与商业发票同类显示内容完全一致。 SAY TOTAL ? ? 以文字写出该笔交易的总金额,必须与合同、商业发票的同类内容完全一致。 如: o U.S.DOLLARS EIGHTY NINE THOUSAND SIX HUNDRED ONLY 出口方声明 ? 此栏为出口方声明、签字盖章栏。申请单位在签证机构办理登记注册手续时,必须对手签人签字与公章进行 登记注册。手签人员应是本申请单位的法人代表或由法人代表指定的其他人员,并应保持相对稳定,手签人的字迹必须清楚,印章使用中英文对照章。手签人签字与公章在证书上的位置不得重合。此栏还必须填写申报地点和日期 ,其申报日期不得早于发票日期和申请日期。 ? 如: o SHANGHAI, CHINA008-07-25。 签证机构证明 ? 所申请的证书,经签证机构审核人员审核无误后,由授权的签证人在此栏手签姓名并加盖签证机构印章,注 明签署地点、日期。注意此栏签发日期不得早于发票日期和申报日期,因为如早于发票日期和申报日期则不符合逻辑上的时间关系。 申 请 一 般 原 产 地 证 明 书 注 册 登 记 表 申请单位名称: 填 表 人 郑 重 声 明 申请单位了解本注册登记表内已填的全部内容,所有内容及呈交的文件资料真实正确,并保证做到: 严格按照《中华人民共和国出口货物原产地规则》及其实施办法的有关规定,对申请一般原产地证明书项下的产品进行管理,使之符合我国原产地标准。 出口产品在中国工厂加工、生产并完成最后检验及出口包装。 在新产品申请办理证书之前,向签发机构及时申报。 随时准备接受签发机构的监督检查,保证提供所需资料、文件的真实性。 如有违犯上述保证,本单位愿按《中华人民共和国出口货物原产地规则》的有关规定接受处罚。 申请一般原产地证明书产品清单 含进口成分产品加工工序成本明细单 企业名称: 日 期: 地 址: 联系电话: 申请一般原产地证明书 注 册 登 记 表 申请单位名称: 中国国际贸易促进委员会鹤山市支会 中 国 国 际 商 会 鹤 山 商 会 企业注册需提交的资料 一、外贸公司 1、已通过工商年审的营业执照交原件核对;、对外贸易经营者备案登记表交原件核对;、所代理生产企业的营业执照。 二、外商投资企业 1、已通过工商年审的营业执照交原件核对;、外商投资企业批准证书交原件核对; 未备案英文名称,请先到外经贸局外资科增加英文名称备案 三、“三来一补”企业 1、已通过工商年审的营业执照交原件核对;、来料加工特准营业证交原件核对; 3、 海关出口合同备案表,海关进料合同备案表。 四、其他内资企业 1、已通过工商年审的营业执照交原件核对;、对外贸易经营者备案登记表交原件核对;; 企 业 郑 重 声 明 申请单位了解本登记表内已填的全部内容,所有内容及呈交的文件资料真实正确,并保证做到: 一、严格按照《中华人民共和国出口货物原产地规则》及其实施办法的有关规定,对申请一般原产地证明书项下的产品进行管理,使之符合中国原产地标准; 二、出口产品由在中国境内的制造企业加工、生产,并完成最后检验及出口包装; 三、企业注册备案的内容发生变化时,应向签发机构及时申报; 四、随时准备接受签发机构的监督检查,保证所提供资料、文件的真实性; 如有违反上述保证,本单位愿按《中华人民共和国出口货物原产地规则》的有关规定接受惩处。 申请单位盖公章: 法人代表签字: 申 请 企 业 情 况 表 原产地证明书手签人员授权书 兹授权本企业之下列人员办理出口货物原产地证明书的签署资格。 被授权人: 1、姓名: 相片 身份证号码: 文化程度: 职务: 电线、姓名: 身份证号码: 文化程度: 职务: 电线、姓名: 身份证号码: 文化程度: 职务: 电话: 手签字迹: 法人代表签字: 企业公章: 日期: 年 月 日 相片 相片 原产地证明书与检验证书原产地证明书。 原产地证明书是一种证明货物原产地或制造地文件, 也是进口国海关 核定进口货物应征税率的依据。 产地证一般分为普通产地证和普惠产地证以及政府间协议规定的特殊原产地证等。 上述 产地证虽然都用于证明货物的产地,但使用范围和格式不同。 ?普通产地证,又称原产地证。在我国出口业务中使用的原产地证系指中华人民共和国 出口货物原产地证明书,它是证明出口货物 符合《中华人民共和国货物原产地规则》 ,确系中华人民共和国原产地的证明文件。这种文 件是进口国海关对该进口货物按何种税率征收进口税的依据。 ?普惠制产地证。 普惠制产地证是普惠 制的主要单据。 凡是对给予我国以普惠制关税优惠待遇的国家出口的受惠商品, 须提供这种 产地证,作为进口国海关减免关税的依据。其书面格式名称为“格式 A”。但对新西 兰须提供格式9A 证书, 对澳大利亚不用任何格式, 只须在商业发票上加注有关 声明文句即可。在我国,普惠制产地证书由出入境检验检疫局签发。 ?欧洲经济共同体纺织品产地证明书。这种产地证明书的英文全称是 EuropeanEco—nomicCommunityCertificateofOrigin, 简称 EEC 纺织品产地证。 对欧洲联盟国家出口纺织品时, 通常都需要提供这种特殊的原产地证明书, 供进口商进口报 关用。此种产地证在我国是由出口地省级外经贸委签发的。 除上述几种产地证外, 在对美国的出口中, 一般使用原产地声明书 , 此 声 明 书 有 三 种 格 式 : 第 一 种 格 式 , 也 称 格 式 A , 是 单 一 国 家 声 明 书 ,声明商品的原产地只有一个国家;第二种格式。也称格式 B,是 多国家产地声明书,声明商品的原材料是由几个国家生产的;第 三种格式, 出称格式 C, 是非多种纤维纺织品的声明书, 亦称否定式声明, 适用于主要价值或主要重量是属于麻或丝的原料,或其中所含羊毛量不超过 17%的纺织品。 也可使用由贸促会签发的原产地证明书。 检验证书。 检验证书。是出入境检验检疫机构对出口商品实施检验或检疫后, 根据检验检疫结果,结合出口合同和信用证要求,对外签发的证书。检验证书是出入境检验 检疫机构对外签发的具有法律效力的凭证,直接关系到对外贸易有关各方的合法权益’和争 议各方的利益,其作用是多方面的。其中包括凭以向银行或进口人收取货款的一种单据。检 验证书一般由国家质量监督检验检疫部门指定的出入境检验检疫机构包括商在各省、 市、 自 治区的出入境检验检疫局与其他专业检验机构出具, 证件的名称视检验检疫的内容而定。 但 应注意证件名称及所列项目和检验检疫结果须与出口合同和信用证规定相符。 此外, 还须注 意检验检疫证书是否在规定的有效期内,如果超过规定期限,应当重新报检。但是,也有信 用证规定由出口商出具检验证, 或国外某检验机构在中国的代理出具的检验证, 或由进口商 在国内的分支机构的代表出具的检验证。 一般原产地证明书 一、概念: 《中华人民共和国出口货物原产地证明书》是证明有关出口货物原产地为中华人民共和国的证明文件,即证明有关出口货物是中国原产的产品或是在中国经过了主要和最后的制造加工工序的产品,且该制造加工工序使用的主要原料的外形、性质、形态或用途产生了实质性的改变。 二、原产地证的申请资格: 在中华人民共和国境内依法设立,享有对外贸易经营权的企业,从事”来料加工”、“来样加工”、“来件装配”、和“补偿贸易”业务的企业,外商投资企业,可以根据需要向中国国际贸易促进委员会及其分会申请办理原产地证。 三、办理注册登记: 符合原产地证申请资格的企业可向所在地贸促会原产地证签证机构申请注册登记,申请时须提供下列材料: 政府主管部门授予企业进出口经营权的文件; 企业营业执照副本; 原产地证注册登记书面申请及单位介绍信。 填制下列表格: 《申请中华人民共和国出口货物原产地证明书注册登记表》; 《含进口成份产品加工工序成本明细单》; 《原产地证明书手签人员授权书》和《原产地证明书申领员委派书》。 外贸企业申请注册登记时,还应按签证机构要求,提供货源企业及其产品的有关材料。 经注册登记的企业,须按签证机构的要求,建立出口货物进料、生产、出货记录等。申请单位在保密情况下提供的上述材料,签证机构给予保护。 四、申请办证: 申请时间: 企业最迟于货物报关出运前三天向签证机构申请办理原产地证,特殊情况可在货物装运后一、二天之内申请原产地证,超过三天的,按后补证处理。 申请后补证应提交下列文件: A.提交解释迟交申请的证明文件,填写补发证书申请书; B.货运单据或报关单。经签证机构审核上述文件后,可酌情办理补证: A.在原产地证第五栏加注“后发”印章。 B.在第十二栏签署补发日期,如特殊情况可以根据结汇有效期签署签发日期。 提交文件: 申请单位来我会办理原产地证须提交下列文件: 填制好的《中华人民共和国出口货物原产地证明书申请书》;填制申请书时,HS编码取前六位,FOB总值和拟出运日期要准确无误,要加盖申请企业印章,并由申领人签名; 《中华人民共和国出口货物原产地证明书》一式四份; 出口货物的商业发票一份;对含有进口成份的货物,必要时还须提交出口货物报关单或合同/信用证影印件和签证机构认为须提供的其他证件; 签证机构认为必要的其他证明文件。 企业可委托有关主管部门批准的货运代理公司代理申领原产地证,货运代理公司须持由申请单位签署的委托书和上述文件,按规定申请办理原产地证及有关单证,原产地证须由被代理企业填妥并签署。 五、审核、签发原产地证: 审核: 签证机构依据中华人民共和国原产地规则、法规和有关规定,ag亚洲集团平台对申请单位提交的上述文件进行严格审核,符合下列要求方接受申请: 资料必须齐全、有效,单证填写完整、正确,文字清晰,印章和签字无错漏; 原产地证内容须与申请书、发票或合同/信用证一致; 对含进口成分的货物要提供明细单,如明细单难以查清的,申请人应提供补充说明,并接受签证机构的核查; 经审核,含进口成分的货物未达到原产地标准的,应申请《加工装配证明书》或《转口证明书》。 签发: 签证机构对申请人提交的文件审核无误后,即在原产地证第十二栏进行签证,加盖由贸促会统一刻制的“中国国际贸易促进委员会单据证明专用章”,授权签证员签字。签证机构在做好实质性核查的情况下,即可在当日签发原产地证。 签证机构只签发原产地证正本一份,副本三份,其中一正二副交申请企业。另一副本、申请书、商业发票等有关文件在申请企业登记后,由签证机构存档,并保存两年。 六、原产地证的更改、补充和重新签发: 申请单位要求更改或补充已签发原产地证的内容,必须申明更改理由并提供依据,经签证机构审查符合要求后,重新办理申请手续,收回原发原产地证,换发新证。如果已签发的原产地证遗失或毁损,从签发之日起半年内,申请单位必须向签证机构申明理由并提供确实的依据,经签证机构审查同意后重新办理申请书续。签证机构在新签证书第五栏内加注英文“THIS CERTIFICATE IS IN REPLACEMENT OF CERTIFICATE OF ORIGIN NO.DATED WHICH IS CANCELLED”。证书第十一栏和第十二栏的日期应为重发证书的实际申请日期和签发日期。 申请单位申请重发或更改应填写《中华人民共和国出口货物原产地证明书更改/重发申请书》,并按规定缴费。 七、申办《加工装配证明书》和《转口证明书》: 全部或部分使用进口原料、零部件加工装配的货物,因不符合《中华人民共和国含进口成份出口货物主要制造、加工工序清单》的要求而未能取得《中华人民共和国出口货物原产地证明书》时,可申请签发《加工装配证明书》;经中国转口的外国货物,不能取得中国原产地证,但可申请签发《转口证明书》。 上述两种证明书的申请签发手续与原产地证的申请签发手续基本相同,所不同的是,申请人在申请《转口证明书》时,还需提交《转口证明书申请书》及除合同、信用证以外的其他能够证明货物原产地的单据、资料。 感 谢 阅 览! 感 谢 阅 览!

  请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。用户名:验证码:匿名?发表评论

  人教版数学小学六年级上册 第6单元 百分数(一) 第2课时 求一个数是另一个数的百分之几(分数、小数化成百分数) 习题课件.ppt

  人教版数学小学六年级上册 第6单元 百分数(一) 第1课时 百分数的意义和读写法 习题课件.ppt

  人教版数学小学六年级上册 第3单元 分数除法 第6课时 已知一个数比另一个数多(少)几分之几求这个数 2习题课件.ppt

  人教版数学小学六年级上册 第3单元 分数除法 第6课时 已知一个数比另一个数多(少)几分之几求这个数 1授课课件.ppt

  人教版数学小学六年级上册 第3单元 分数除法 第3课时 一个数除以分数 2习题课件.ppt

  人教版数学小学六年级上册 第3单元 分数除法 第1课时 倒数的认识 授课课件.ppt

  人教版数学六年级(上) 第4单元 比 第2课时 比的基本性质和化简比 习题课件 .ppt